ブベン＆ゾルヴェグは、ドイツのプフォルツハイムに最新鋭の製造施設とプライベートショールームを開設しました。この特別な場所は、ハイセキュリティ・セーフ、ワインディングマシン、そして最高の技術精度と卓越した職人技を融合させたビスポーク・マスターピースの製造と演出において、新たな基準を打ち立てています。
シュヴァルツヴァルトの麓に位置する敷地は5,000㎡に及び、建物は2,500㎡を誇り、建築的にも機能的にもブランドの三大原則 ― ドイツのエンジニアリング、精緻なクラフトマンシップ、そして卓越したデザイン ― に基づいて設計されています。
建物は三つのエリアに分かれており、理念・専門性・人々の調和を体現しています。中央には生産部門があり、ここでハイセキュリティ・セーフやワインディングマシンが一つひとつ手作業で製造されます。その周囲をエンジニアリング、デザイン、ロジスティクスが取り囲み、革新・造形・納品の緊密な結びつきを表現するコンセプトを完成させています。
新しいブーベン＆ゾルベックのマニュファクチュールに足を踏み入れ、
ブランドが絶え間なく追求し続ける完璧なクラフトマンシップをご体験ください。
地域の建築事務所エスリンガー＝ダイターマンとの協働により設計され、建設会社プフィルマンによって実現されたこの建物は、明快な建築言語によって際立っています。
特筆すべきハイライトは、約100メートルに及ぶ南側ファサードであり、その広々としたパノラマウィンドウが地域一帯へと視界を大きく開いています。
伝統と現代の調和のある対話は、慎重な素材選びによって生まれます。
伝統的なドイツのクリンカーストーンはファサードに温かみを与え、ブロンズ色に仕上げられたアルミ複合材が精緻で現代的なアクセントを添えています。
内部においても建築的な言語は継続されます。
明るく、来訪者を迎え入れる空間には、温かみのある色調の天然石タイルとパーケットフローリング、淡いグレーの壁、そして控えめで明るいインテリアが施されています。これらが一体となり、温もりと静かな安心感に満ちた雰囲気を生み出しています。
ダイニングエリアは、機能的なワークスペースであると同時に、活気ある交流の場でもあります。
招き入れるようなデザインと、周囲の景観を一望できる広々とした窓によって、チームが集まり、アイデアを共有し、静かなひとときを楽しむことのできる、インスピレーションに満ちた場所が生まれています。
500㎡のフロアには、時計ワインダー、各種コンポーネント、少量生産品の製造に特化したエリアが設けられています。
作業場の緻密な配置と最新設備の導入により、各製造工程においてシームレスなワークフローと最高水準の精度が保証されています。
最高品質への揺るぎないこだわりが、当社の時計・ジュエリー用セーフの製造を特徴づけています。
ここでは、最新のテクノロジーと丹念な手作業による仕上げが融合し、完璧な調和を生み出しています。
長い棚に細心の注意を払って配置された無数の部品は、圧倒的な多様性を示している。
取っ手、カーボンや木製の部品、照明部品からコネクターやケーブルに至るまで。
それらは、Buben & Zorwegが製造するあらゆる傑作を特徴づける精密さを象徴している。
厳格な品質管理は特別に指定された区域で実施されています。
中央に配置されたライトトンネルにより、約30％多くの自然光を取り込むことが可能です。
この入念に設計された照明コンセプトにより、細部に至るまでブベン＆ゾルウェグの最高基準を満たしています。
完成と厳格な品質検査を経て、当社のハイセキュリティ・セーフは世界各地への出荷に備えられています。
それは、ドイツのエンジニアリングと卓越した職人技の結晶です。
400㎡に拡張された倉庫および物流スペースにより、ブーベン＆ゾルベックはピーク時においても迅速かつ効率的に世界各地へ出荷することが可能となっています。
これは、100以上の国へ製品を届ける同社にとって重要な要素です。
この製造工場には、約100平方メートルに及ぶB&Z専用のプライベートショールームが設けられており、訪問者をブベン＆ゾルウェグの世界へと誘います。
ここでは、個別相談、販売パートナー向けトレーニングセッション、そしてユニークなブランド体験が行われています。
夕暮れが訪れると、建物の明快なラインと精緻なディテールが印象的に浮かび上がります。
ライトアップされたファサードは、エンジニアリングと美学の調和の取れた融合を際立たせています。専門家の的確な指導のもと、ゲストは最新テクノロジーから高級な色彩・素材・デザインの選択に至るまで、個別の創造的な可能性の多様性を体験し、自分だけのハイセキュリティ・セーフを細部に至るまで構築することができます。
Florian vom Bruch 最高経営責任者（CEO）：
「この成果をこれ以上誇りに思うことはできません。
私たちの新しいマニュファクチュールは、ブランドとしての私たちを完璧に映し出しています ― ドイツで開発され、職人技によって形づくられ、非凡さを愛する人々のためにデザインされたものです。
世界中のパートナー、顧客、そして愛好家の皆様を、この新しい拠点でお迎えできることを心より楽しみにしています。」
豊かなシュヴァルツヴァルトの緑に囲まれた建物は、広々としたガラスファサードによって周囲へと開かれています。
大きな窓面と3メートルの天井高が暖かな自然光を取り込み、明るくインスピレーションに満ちた雰囲気を生み出しています。
マニュファクチュールの西側は、在来の樹木や草花で緑化され、二つの池と、迫力ある樹齢60年の盆栽によって彩られています。
東側では、社員が自分たちの緑豊かな憩いの場と、在来の樹木や多様な草花で設えられたテラスを楽しむことができます。
深いダークブラウンに繊細なアンスラサイトのニュアンスを帯びた伝統的なドイツのクリンカーレンガは、建物に永続性と安心感のある印象を与えます。
特別な製法で作られ、厳選された水切りレンガは、自然で個性的な質感の表面を持ち、ファサードに唯一無二の趣を添えています。
エレガントなブロンズ仕上げを施したアルミ複合パネルが、モダンなアクセントを加え、洗練されたデザインを際立たせています。
インテリアでは、大判のグレージュ床タイル、自然な色合いのパーケットフローリング（ブラッシュ加工による生木風の質感）、木製の窓枠、そして淡いグレーの壁が、温かく落ち着いた雰囲気を生み出しています。
三部構成の建築コンセプトは、ブランドの哲学を体現しています。
それは、卓越したエンジニアリング、クラフトマンシップ、そしてデザインによって唯一無二のマスターピースを創造するという理念です。
インスピレーションと明快さのために特別に設計された構造は、これらの柱をシームレスに結び付けています。
緩やかに傾斜する敷地に建てられたこの建物は、周囲の景観に自然に溶け込んでいます。
異なる階層は地形の自然な起伏に沿って配置され、建築全体に生き生きとしたダイナミズムを与えると同時に、印象的で光に満ちた空間効果を生み出しています
パートナー＆ファミリーデー 2025年9月
If you wish to learn more about the Manufaktur or arrange a private visit, our team will be delighted to assist you.