力量源于宁静 – 现实存在于时间中

释延福(译音)

少林大师

“时间即是存在,一切存在亦无非时间”,禅学典籍中哲学意味最深的《正法眼藏》“有时”篇这样写道。“有”表示存在,“时”表示时间。这个词本身表达了这样的意思:在佛教中(因此对我们少林僧人而言),真实的东西仅存在于时间之中。

我们之所以觉得,小心翼翼地对待时间非常重要,原因就在于此。我们从宁静中汲取力量,而这种宁静则生发于只有一个时间和一个现实的认识,即此地此刻。这一确切的瞬间是独一无二的。昨天是记忆,明天是展望,两者都是思想。现实是此时此地。那是我们享受到的,是我们意识到的。正是在时间的这一瞬间,时间达到其最大价值。其唯一价值。

少林僧人相信,拥有时间的说法是一种错误观念。时间是一种礼物。一种值得我们全神贯注的礼物。让我们处于压力之下的并非时间,而是以漫不经心的方式对待时间。我们僧人与一天中的每个瞬间共存,与上午、中午和夜晚共存。我们在重要的时刻处理重要的事情。这使我们免于把时间视为金钱所带来的压力。我们充分利用时间的礼物。它使我们花时间细致地做重要的事情。它使我们免于犯错误。

压力既奴役时间也受时间奴役;它使我们无视这个唯一的真理:我们存在于此地此刻。有意识的生存意味着心无旁骛、全神贯注地享受和欣赏这一瞬间。昨天让我们忧郁、明天可能让我们烦恼的事情,可以在今天抛诸脑后。只想当下的现实。

我们就是这样训导学徒的。时间是宁静,而非匆促。不应以紧迫对待时间,而应以重视和周全待之。我们的学徒自行掌握学习的速度。师徒之间的私下对话显示出每个人能如何与自己的时间共存。因此,享受生命的每一分钟吧。它是上天赠予的礼物。阿弥陀佛!

返回目录